BANCUL ZILEI | Jurnalul unei eroine

Prima zi. 
Bagajul este făcut şi sunt gata să plec într-o plăcută croazieră.
Mi-am luat toate rochiile frumoase şi cutia de machiaj.
Sunt, într-adevăr, nerăbdătoare să mă bucur de acest voiaj.

Ziua a doua. 
Am petrecut ziua întreagă în larg.
A fost minunat şi am văzut nişte balene şi delfini.
Această vacanţă a început minunat.
Astăzi l-am cunoscut pe Căpitan, care pare să fie un om foarte drăguţ.

Ziua a treia. 
Astăzi am petrecut o parte din zi la piscină.
M-am jucat, de asemenea, cu nişte bile de golf, pe punte.
Căpitanul m-a invitat la masa lui pentru dinner.
M-am simţit onorată şi am avut un timp minunat.
Căpitanul este un gentleman deosebit de atent, foarte galant şi atractiv.

Ziua a patra. 
M-am dus la Cazinoul vasului şi am câştigat $80.
N-a fost cine ştie ce, dar Căpitanul m-a invitat să iau dinner-ul cu el în
cabina lui.
Am avut un dinner copios cu caviar şi şampanie.
El mi-a cerut să stau peste noapte, dar am refuzat.
I-am spus că sunt o soţie foarte fidelă şi că nu-mi înşel bărbatul sub nicio formă, aşa că i-am mulţumit pentru trataţie şi am plecat.

Ziua a cincea.
Astăzi m-am dus iarăşi la piscină şi m-am bronzat puţin.
Apoi m-am dus la Piano-Bar şi am petrecut restul zilei înăuntru.
Căpitanul m-a văzut şi mi-a adus câteva băuturi.
El este într-adevăr un om încântător şi mi-a spus că sunt o tânără foarte frumoasă.
Desigur, m-am simțit măgulită, dar rămân fermă pe poziție.
El mi-a cerut din nou să-l vizitez peste noapte, dar l-am refuzat.
Atunci el mi-a spus că refuzul meu l-a debusolat complet, că simte că trăiește degeaba, că suferă imens și, dacă nu petrec noaptea cu el, va lua o decizie cumplită: va scufunda vasul!
Am fost speriată, stupefiată… Vom muri cu toții! Ce mă fac?